Когато домашните градинари научат немското име при закупуване на Acanthus mollis, всички алармени камбани бият. Декоративното диво многогодишно растение от средиземноморския регион се нарича Истински мечи нокът. Следователно, въпросът е очевиден дали красивото растение акант представлява подобна опасност като отровния борщ.
Истинският Bärenklau е лечебно растение
Acanthus mollis не е отровен
Ботаническата таксономия понякога предизвиква объркване, когато научните имена се превеждат с немски народни имена. Acanthus mollis е ярък пример. Записите от 16-ти век показват, че средиземноморското диво многогодишно растение е наречено Bärentappe от средновисоконемския народен език. В по-нататъшния ход на времето, сегашното име True Bear Claw, по-рядко Soft Bear Paw или Soft Bear Claw, се развива от това.
Местни видове храсти, като ливадни или гигантски бордове, идват от рода Heracleum, някои от които съдържат отровни видове. Независимо от словесното объркване, може да се даде всичко ясно относно токсичните нива в Acanthus mollis. Растението не представлява заплаха, като опасния гигантски борщ (Heracleum mantegazzianum).
Истинският Bärenklau - забравеното лечебно растение
В далечното минало Acanthus mollis е било едно от официалните лечебни растения. Тази класификация означава, че всяка аптека е трябвало да складира растението. Вероятно лекарството се предлагаше в различни форми за вътрешна и външна употреба. Списъкът с традиционни употреби е дълъг, както показва следният откъс:
- Ефективен при респираторни заболявания, като кашлица, настинка или грип
- Облекчава навяхвания, подагра или натъртвания
- Полезен при рани, изгаряния или опарвания
съвети
Със своите великолепни цъфтящи свещи, True Bear's Claw (Acanthus mollis) е идеалният кандидат за слънчева многогодишна граница в естествена градина. Лека защита от листа и игли е достатъчна, за да може впечатляващото декоративно растение да оцелее невредим през зимата в Централна Европа.